关于组织参加“2020年中国—越南鲁商(农产食品)线上洽谈会”的通知

各市贸促会、各有关单位：

为深入贯彻省委、省政府关于统筹推进疫情防控和经济社会发展工作的有关要求，认真落实关于“创新展会服务模式” 的工作部署，有效应对疫情对企业境外参展的不利影响，在贸易投资促进工作实践中，推进展会服务创新，经中国驻越南大使馆经商参赞处协调，6月11日—12日，山东省贸促会将联合越南工贸部贸易促进局，通过“贸易通”系统，举办“中国—越南鲁商(农产食品)线上洽谈会”。有关情况如下：

一、基本情况

（一）名称

2020年中国—越南鲁商(农产食品)线上洽谈会

（二）时间

2020年6月11日—12日（周四—周五）

（三）地点

中方线下主会场设在山东省贸促会会议室（济南市经四路158号西楼）；越南线下主会场由其工贸部贸易促进局负责落实；双方将在ZOOM会议室设立线上主会场（会议ID及密码将在报名后获取）。

为提升洽谈效率和质量，省贸促会将筛选部分参会企业到线下主会场集中参会；未能到线下主会场参会的，可在本单位办公场所自行使用电脑或手机客户端参会（省贸促会将提前组织有关软件应用培训）。

二、组织机构

（一）主办单位

中国国际贸易促进委员会山东省委员会

越南工贸部贸易促进局

（二）承办单位

山东贸促会贸易投资服务中心

越南工贸部贸易促进局出口促进中心

（三）指导单位

中国驻越南大使馆经济商务参赞处

三、展览洽谈议程

（一）双方嘉宾致辞；

（二）企业推介展示；

（三）企业交流洽谈。

工作语言为汉语、越语交传。

四、越南出口产品范围

（一）干鲜类：新鲜及脱水蔬菜、根茎、水果；

（二）甜品类：蛋糕、果酱、糖果；

（三）面食类：面条、意大利细面；

（四）坚果香料类：腰果、胡椒粉等；

（五）酒水饮料类：酒、茶、咖啡、牛奶等。

五、山东企业参会建议

（一）商超零售及各类进口贸易企业参会洽谈；

（二）贸易代理或自主创业企业参会寻找商机；

（三）山东省适合越南市场且与农产食品生产上下游配套的食品加工及农业机械企业，参加洽谈会，推介展示产品（鼓励企业自备翻译，不能配备翻译者请提前提供有关资料，以便翻译）。

本次展览洽谈会为山东省贸促会举办的公益活动，不向企业收取任何费用。企业较为集中的市可设线下分会场。请有关各方于5月28日前将报名表发至省贸促会。

附件：关于组织参加越南鲁商农产食品展洽会通知（各市贸促会）(515定).docx

中国国际贸易促进委员会山东省委员会   

2020年5月15日           

联系人：

王丽  18353132569  wangli@ccpitsd.org.cn

舒畅  15165151337  shuchang@ccpitsd.org.cn

卫艳  13335199598  weiyan@ccpitsd.org.cn